Kao no entiendo bien el planteamiento. Finalizado el segundo año no hay que firmar nada para prorrogar ese contrato.
Si todas las partes están de acuerdo en modificar el contrato entonces si habrá que firmar uno nuevo.
Si ese nuevo contrato solo lo firma un inquilino se habrá pasado de alquiler compartido a individual.
Si ese inquilino fallece habría que ver si exite alguien con derecho a subrogación, si no, el contrato queda extinguido.
Esa clausula es inutil, si el inquilino fallece, el contrato se extingue, salvo subrogación.
En este enlace: http://pedrohernandezabogado. com/2011/01/el-finiquito-del-alquiler.html tiene ampliada la información que le interesa. Para ampliar más o aclarar esta información puede  hacerlo al teléfono: 807 520 008 donde recibirá mi atención  directa e inmediata (1,21 eur./min. Desde fijo; 1,57 eur ./min. desde móvil)
http://www.pedrohernandezabogado.com/