Coincido con Amparo, tenía la opción de irse con la indemnización que les ofreciera y decidieron quedarse, así que les toca soportar las obras hasta que finalicen.

Si su contrato NO es de renta antigua, y deduzco que no lo es porque hablan de su deseo de "continuar viviendo hasta fin de contrato" les hicieron una oferta para que abandonaran la vivienda con dos meses de antelación y no la aceptaron..

Si es tal y como dice, una obra de conservación, la ley lo contempla así:

http://normativainmobiliaria.wikidot.com/lau-habitabilidad-de-la-vivienda
Artículo 26. Habitabilidad de la vivienda Cuando la ejecución en la vivienda arrendada de obras de conservación ...... la hagan inhabitable, tendrá el arrendatario la opción de suspender el contrato o de desistir del mismo, sin indemnización alguna. La suspensión del contrato supondrá, hasta la finalización de las obras, la paralización del plazo del contrato y la suspensión de la obligación de pago de la renta.