Si en el documento de fin de contrato y devolución de llaves no figuraba ningún desperfecto, no pueden "sacárselo de la manga" ahora. (Sólo si tú supieras que en verdad alguno te corresponde, sería en tal caso cosa de tu conciencia y honradez , y siempre contra presentación de factura justificante de la reparación)
Así que si pretenden cobrarte cosas que como te digo no estaban detalladas en ese documento no te corresponden. Eso sí, si no te devuelven la fianza por las buenas, tendrás que reclamarla judicialmente.
En esta página, en el último punto, tienes un enlace al Ministerio de justicia con información de cómo reclamarlo.
http://sites.google.com/site/papeleosalquiler/