El portal no es morada y por tanto no existe el allanamiento.

Lo que tiene que hacer PepaBer es cambiar simplem,ete la cerradura del buzón (6€)

Entrar en un portal NO es ningún delito, y el allanamiento de morada, como el nombre indica, solo se produce en caso de que se entre en una "morada". Un portal, un jardín, un garage, no son morada.
Es algo sumamente básico. 

Crazyh: me refiero al allanamiento de morada por entrar en el portal, que es donde están los buzones.

No hay ningún delito, y mucho menos el de allanamiento de morada, que incluso saltando a un jardín de una casa no se comete.

Aunque no seas penalista, tampoco cuesta mucho hacer una búsqueda del CP y leerlo.

Cambia la cerradura y listo, y para la próxima vez, haz que te devuelvan todos los juegos de llaves. 

León, yo tampoco soy penalista y no me voy a meter en la tipificación, lo que si veo claro es la imposibilidad de probar esa 'invasión' del buzon de correo y una denuncia en la que no se prueban los hechos denunciados se vuelve contra el denunciante.

No PHOLMO: lo digo en sentido técnico: denuncia en la policía por allanamiento de morada. El "creo" está puesto porque como no soy penalista (ni quiero serlo) no sé exactamente cual sería el delito imputable, pero creo que algún tipo de delito hay, cuando se mete uno en un buzón de una casa que no es suya.

León me figuro que utilizas el término creo que podría denunciarles, en su erróneo sentido coloquial, que a mi como abogado me produce malestar, y pienso que no debemos contribuir a su proliferación,  por eso y de cara a la consultante me veo en la necesidad subrayar que:

Denunciar en su acepción jurídica más usada es poner de manifiesto ante la autoridad hechos que se consideren delito o falta. También significa romper unilateralmente un contrato o pacto. Lo que no significa aunque así se use en el lenguaje vulgar coloquial es poner una demanda.

En mi blog http://bit.ly/1dOo2ah puede encontrar más información sobre estos temas y si prefiere una atención personal y directa, con un pequeño gasto controlado por vd.,   puede hacerlo llamando al teléfono, 807 520 008 (Coste de la llamada: 1,21€ por minuto desde teléfono fijo y 1,57€ por minuto desde móvil).

De nada Pepa a su disposición.

muchas gracias a ambos

PepaBer: está en su perfecto derecho de cambiar la cerradura del buzón. Me imagino que también tendrán puesto el nombre en el buzón. Le sugiero que  lo cambie. E incluso si siguen reponiendo ese letrero, creo que podría denunciarles.

cambia la cerradura del buzón.