francisco la respuesta ha de ser afirmativa, el inquilino es responsable de los daños que cause, tanto en la vivienda como en los elementos comunes de la finca, no es preciso decir que quien reclame esos daños ha de porbar la autoría del inquilino.
  Para ampliar más o aclarar esta información  puede  hacerlo al teléfono: 807 520 008 donde recibirá mi atención  directa e inmediata (1,21 eur./min. Desde fijo; 1,57 eur ./min. desde móvil)  
http://www.pedrohernandezabogado.com/