Legalmente pueden, como dice Jan; pero desde luego me parece una desfachatez y un insulto.

Después se extrañan las agencias de la mala fama que tienen en la comunidad, con la de servicios valiosos y útiles que proporcionan a propietario e inquilino.

depende de lo que consideres por renovación, si es una prorroga del mismo no hace falta ni que vayais a la agencia. Si lo que vais ha hacer es un contrato nuevo por modificación de clausulas etc. Lo mejor es como dice Mari Lolis intentar hacerlo sin intermediarios o si no consultar con PHOLMO que os lo hace por 30€.

renueva directamente con el propietario, que hacer el nuevo contrato sólo es copiar el anterior ¿porqué pagarle a un intermediario para algo tan sencillo?

avisaron un mes antes de la finalización de los 5 años su intención de renegociar el alquiler?

entonces sí, ya que se firma un contrato nuevo y se puede volver a renegociar todo.

Hola aurora:

Si por "renovar·" se está refiriendo a la realización de un nuevo contrato de arrendamiento la respuesta a su pregunta es afirmativa.

Reciba un cordial saludo 

Despacho Armando García Fernández.

http://letradosalquileres.es.tl

Email: letradoalquileres@hotmail.com

Email2: armandogarcia@ical.es