P.S.
A más, a más, si se encarga de la reparación una compañía de seguros que ha dictaminado que vd es el responsable de los daños, es casi seguro que se los reclamarán incluso judicialmente.
¿Debe contratar una póliza de seguro el inquilino?

No se ve clara la alternativa que describe si ha causado daños a terceros la Comunidad no puede eximirle de esa responsabilidad, salvo de los daños causados a la propia Comunidad, y esa exoneración debería ser acordada en Junta.

Por otra parte si lleva diez años en esa vivienda metemo que su contrato o se encuentre en tácita reconducción o le queda "muy poca vida" con lo cual el casero puede darlo por terminado con independencia de que vd se haga o no cargo de la reparación de los daños que na causado.
En  estos casos se pone de manifiesto la necesidad de un seguro de responsabilidad civil de inquilino. Pedro Hernández Olmo, abogado

Mezcla usted churras con merinas... el que le renueven o no el contrato y el que haya causado daños por agua no tienen nada que ver a priori. Si ha causado usted daños por agua a terceros deberá responder por ellos, y la propiedad, responda o no, es libre de renovarle o no dependiendo de las condiciones del contrato.
Saludos.

Independientemente de las acciones judiciales que la comunidad  tome contra ti, el arrendador puede decidir no renovar el contrato al vencimiento de la actual prorroga del contrato.