Independientemente de la fecha de tu contrato las respuestas a tus preguntas son que no puedes dejar de pagar el último mes en compensación con la fianza pues la fianza está destinada a otros fines, que si dejas de pagar te pueden reclamar todo lo que adeudes y qué obviamente si tienes que firmar un documento de fin de contrato 

Interesa que digas la fecha exacta del inicio del contrato ( día, mes y año)

Hola el contrato termina en junio? y e avisado con más de un mes .

Según sea la fecha que alquilaste el piso, puede ser que no puedas dejarlo en Abril, si nos indicas la fecha exacta de tu contrato de arrendamiento, se te puede decir si puedes desistir del arrendamiento antes de su finalización. Respecto a lo que comentas de dejar de pagar el último mes, es necesario para hacer valer tus derechos, estar en pleno cumplimiento, entre otros, del pago acordado en el contrato, cualquier otra pretensión, te la puede rechazar el arrendador ya que no viene obligado a resolver el contrato hasta que hayas cumplido todas tus obligaciones..

Si no pagas el último mes a cuenta de la fianza y dejas el piso PERFECTO, no creo que pase nada. Pero si tiene reparaciones que hacer, usarán ese depósito y te demandarán por el último mes de renta. Al menos eso es lo que yo hago cuando me pasa eso.