Chico: En primer lugar un seguro de hogar no cubre las reparaciones ordinarias de mantenimiento.
En segundo lugar los compromisos contraidos verbalmente no suelen cumplirse, le recomeindo la lectura del Decalogo del Inquilino.
En tercer lugar exigis al casero, no a la inmobiliaria, esas reparaciones dependerá del tiempo transcurrido y de si puede acreditar que lo ha reclamado desde el principio, las reclamaciones verbales no son fáciles de demosmtrar, y tenga en cuenta que si no le hacen caso no le queda otra que acudir al Juzgado.
En http://www.pedrohernandezabogado.com/ , donde tiene abundante información sobre estos temas,   estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente