Si lo hubiese detectado cuando visitó el piso... podría haber negociado ese aspecto antes de firmar.
Ahora ya es tarde para "obligar" al arrendador a cambiarlo.
Igual lo hace porque es un típo normal y reconoce las cosas... pero en caso
contrario... no le quedará otra que cambiarlo ud. si quiere dormir sin
chirridos.
Un somier de 1,35x1,90 cuesta menos de 50 euros
https://www.elalmacendelpino.com/colchones-y-canapes/somiers/somier-40046195-2014-04-03-madrid
