Si el casero te autorizó para pintarlo de otro color ahora no puede pedirte que lo pintes del mismo color que estaba originalmente. La LAU de 1994 en su artículo 23.2 que el casero puede pedir al inquilino que el inquilino devuelva la casa a su estado original siempre y cuando éste no haya autorizado el cambio en la casa. En este caso sí que contabas con su permiso, así que ahora no te puede exigir que lo pintes del color original. Otra cosa es que haya un desgaste en la pintura y el casero quiera que lo dejes recién pintado, en ese caso habría que ver si él te entregó el piso recién pintado.