Hola David, Supongo que te refieres  "a tu cuñada, la hermana de tu mujer"   lo que expones no me parece un problema de arrendamientos urbanos, que es lo que atendemos en este foro, dando nuestro parecer en base a las leyes españolas sobre casos que ocurren en España, ni creo que ello ocurra en territorio español, pero como el relato que haces puede ocurrir en cualquier parte del mundo, diría que si eres un hombre, prudente, sensato y amante de la familia, dados los lazos que os unen, te conviene ceder, ya que te hallas en minoría ante la decisión de tu mujer y su madre, que al parecer, han permitido nuevamente la entrada en la casa, de tu cuñada.