Pues no, no es posible aplazarlo a no ser que llegues a un acuerdo con el propietario.

No obstante revisa que en tu contrato indique claramente y con el importe del último cargo que es de tu parte el pago del IBI, en caso contrario no lo pagues, puesto que el IBI le correspondería al propietario

Si el pago es en mayo, y te lo entrega en octubre es porque al tenerlo él domiciliado, el ayuntamiento le "premia" demorando el pago hasta noviembre.

Lo de este año tendrás que negociarlo para repartirlo en los dos meses que quedan, quizás usando 2 meses de 2010. No creo que te vaya a poner problemas por eso.
Y ya para el año que viene, puedes pactar con tu casero que te lo prorratee en varios meses, o en todo el año, lo que os parezca bien a ambos. Tampoco creo que te ponga pegas para eso porque a él no se lo cargarán hasta noviembre.