Buenos días,  Si los propietarios sois más de uno, para vender el terreno es necesaria la firma de todos ellos.  Si uno no puede ir a firmar la compraventa, siempre puede otorgar un poder especial para vender el terreno a favor de una tercera persona o a favor del otro copropietario. 
https://www.picon-advocats.com Saludos.