Si la vivienda no dispone de seguro , tendrá que reponerla el propietario/arrendador. La LAU vigente habla de que éste se encuentra obligado a realizar todas las reparaciones necesarias para conservar la vivienda en las condiciones de habitabilidad para servir al uso convenido, excepto que sea imputable el deterioro o destrozo al inquilino (que no es el caso).

En principio tendrías que arreglarla tú, dado que se te ha roto mientras tu vivías y no es anterior a tu entrada en el piso. No obstante habla con el dueño porque siempre podéis llegar a un buen acuerdo.

Primero tienes que preguntar, si tiene seguro de hogar, si te cubren este gasto. Por otra parte y para contestarte, si lo has dejado abierto me parece que es de tu responsabilidad (mal uso), y si estaba cerrado de responsabilidad de la propietaria.

Buenas tardes, pues como Vd. bien nos comenta ha sido debido al fuerte viento de estos días, no ha sido culpa de la inquilina, (tampoco suya ), claro; Vd. debe mandar arreglar la persiana , pero puede enterarse, en su compañia de seguros si entra dicho desperfecto en su póliza de seguros, ya que ha sido una causa de fuerza mayor ; no sé tampoco si en el propio ayuntamiento de su ciudad van a ayudar a los propietarios de alguna forma para poder reparar los desperfectos causados por el vendaval, no estaría mal que pudiera preguntar sobre el tema

Sin analizar detalles para que correponderá a los inquilinos por falta de diligencia al cerrar las ventanas, le recomiendo la lectura de mi blog sobre el tema: http://pedrohernandezabogado.blogspot.com/2008/11/la-reparacion-de-daos-en-la-vivienda.html