Si es un problema de la comunidad, las demás viviendas estarán en iguales condiciones.Si no fuera así, solicita un dictamen de un fontanero para que vea si existe atasco en las tuberías y calentador de agua.

De forma unilateral no.
Tiene que llegar a un acuerdo con el arrendador (o sea que en principio hay que descartar los daños y perjuicios).
O bien, si la presión es tan poca que es imposible la habitabilidad de la vivienda, puede demandar al arrendador y que un juez le de la razón, pero ya le adelanto que para ser así, debería ser muy incomodo vivir en esa vivienda hasta la resolución del juez, encima, esperar para un final incierto.
Así que, intente negociar, y que no le toque pagar por irse.
Suerte