El casero podría pedirte que le pagues las rentas pendientes o hasta que encuentre nuevo inquilino tal como establece la jurisprudencia mayoritariamente, pero tú te negaras a hacerlo y el caso llegase a los juzgados un juez podría estimar que tu marcha del piso en alquiler debido a tu traslado laboral es una or tratarse de un traslado laboral es un desistimiento por justa causa o estado de necesidad. Y por ese motivo no tendrías que indemnizar al casero por dejarlo antes de tiempo. Lo que te recomiendo es que hables ya con el casero y le expliques el caso para llegar a un acuerdo que os beneficie a ambos.