Hola Adriana, me imagino que habrás estado pagando el alquiler a alguien, y que no debe ser dificil averiguar a quién.
Por otro lado, le alquilaste el piso a una inmobiliaria o a través de una inmobiliaria ?
Saludos.

¿A quién le vienes pagando las rentas cada mes?, creo que el camino más sencillo es contactar con esa persona y formalizar la entrega con esa persona si está autorizada por el propietario.

Si el pago lo realizas mediante ingreso en cuenta corriente, lo mismo de antes con el titular de la cuenta.

El propietario lo puedes localizar a través del Registro de la Propiedad al que corresponda el inmueble.

Otro camino sencillo, si existe comunidad, es dirigirte al presidente y/o al administrador de la comunidad y pedirle que te ponga en contacto con la propiedad.

Un saludo.