Como arrendadora, me parece bastante difícil que el arrendador acepte vuestro desistimiento y se arriesgue a que el tercer inquilino no pueda o no quiera pagar la renta completa.

Pueden pasar varias cosas:
1) Que el arrendador no acepte que os vayáis, en cuyo caso todos estáis obligados a pagar la renta completa hasta junio.
2) Que el arrendador acepte vuestro desistimiento, en cuyo caso es vuestro compañero quien debe abonar la renta completa durante esos dos o tres meses.
En todo caso, es necesario revisar vuestro contrato para saber qué tipo de contrato se ha suscrito y si puede haber alteraciones en la respuesta.
Un saludo,
www.deSalvador.es
Especialistas en Derecho Inmobiliario