Puede descontarlo, deberá remitirles la liquidación de la fianza para poder justificar el motivo de la no devolución.

¿No le quedaron nada a deber a Vd? El juez los demandó a instancias de Vd. Entonces son las dos partes las que tienen que acatar el fallo del juez. Él rescindió el contrato. El depósito sería para, al final de contrato cuando fueran a entregarle la viovienda y se reunieran para ver desperfectos, un mes después, devolver la fianza descontando importe de desperfectos, averias, consumos pendientes,... y abonando la diferencia, previa presentación de facturas.
El juicio interrumpió el procedimiento normal y se acata la sentencia. Saludos,

Si al producirse el desahucio han quedado deudores por rentas atrasadas no hay inconveniente en compensar esa deuda con la fianza en su poder.

En pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.

Logicamente debes descontarlo. Si te deben mil (por ejemplo) y tú ya tienes 600 pues te deben 400. Pura matemática elemental.
Si además te lo han dejado todo limpio y correcto pues no has salido muy mal que para las cosas que se leen por aquí...