Buenos días,  El alquiler supongo que lo pagáis por mitades, deberías abrir una cuenta conjunta y cada uno ingresar en la misma la parte que corresponde pagar a cada uno y luego hacer la transferencia al casero.  Lo normal es pagar la renta en un único pago y no en dos, a pesar que haya varios arrendatarios. Su contrato de alquiler no es de habitación sino de vivienda. Saludos. 
https://www.picon-advocats.com/