Laura efectivamente Vd. paga el alquiler pero el casero no le reconoce la condición de inquilina, el hecho de pagar algo ajeno no nos concede la titularidad sobre lo pagado, el contrato, como le he dicho, sigue vigente, en prorroga mensual o anual (tácita reconducción) tendría que leerlo para decidir, eso significa que el dueño a puede desahuciar al final de cada me o cada año.

Perdone pero no ne a quedado clara la respuesta o no la he entendido. Sea como sea, si yo soy la que paga, no tendrian que venir a mi nombre los recibos? El propietario en su dia le hizo un contrato de 2 años a mi suegro y dijo que los siguientes años su palabra valia mas que cualquier contrato y podrian seguir alli. El gestor nos a dicho que el contrato sigue vigente. No lo renuevo porque pago muy poquito y el propietario me a dicho que suviria el alquiler si se renueva unos 80 euros mas. Gracias y espero su respuesta.

Laura, conviene aclarar los conceptos.
Si su suegro como titular del contrato estuvo viviendo un año y vd lleva 13, quiere decir que ese contrato es de 2002, renta antigua se refiere a un contrato anterior a 9/05/1985.
Ese contrato en la actualidad se encuentra en tácita reconducción, prórroga forzosa, de duración anual o mensual dependiendo de si se pacto la renta anual o mensual.
Con esos datos lo más procedente sería formalizar un contrato nuevo a nombre de Vd. Para ampliar más o aclarar esta información puede  hacerlo al teléfono: 807 520 008 donde recibirá mi atención  directa e inmediata (1,21 eur./min. Desde fijo; 1,57 eur ./min. desde móvil)
http://www.pedrohernandezabogado.com/