El contrato se ha prorrogado ya por un año más, así que el casero
sólo puede actualizar la renta según lo que se haya acordado en el
contrato (actualización según IPC, por ejemplo). Si quiere poner otro
importe de renta tendría que avisar 30 días antes del próximo cumpleaños
 del contrato y sería ya para el siguiente año. Además dices que te ha avisado la inmobiliaria, no el casero, que es quien tendría que comunicarte estas cosas, así que haz caso omiso de la inmobiliaria y sigue pagando lo acordado hasta ahora.