Eso depende del arrendador en cuestión. Yo como casera pienso que el piso es tuyo y mientras vivas en el puedes hacer lo que quieras siempre y cuando lo cuides. A mi me han llegado a pintar paredes con colores que no quedaban mal y no me ha molestada, incluso colores chillones que hemos tenido que darle tres capas de pintura blanca para que desaparecieran.

El código civil determina que usted debe devolver el bien arrendado como lo encontró al llegar. Por tanto el arrendador estaría en su derecho a pedirle que vuelva a pintar la habitación como estaba al marcharse.

Dicho lo cual, si la habitación necesita pintura, dudo que el propietario le ponga pegas.

Saludos cordiales.

Yo no lo haría pero soy de los muy pocos que aconsejan a inquilinos pensando que TODOS los caseros pueden llegar a ser muy malos. Ellos se han pasado y se pasan la vida diciendo que "un inquilino se marchó sin pagarme 3 años." Esto es un meme (de memos) equivalente al que hay en Estados Unidos sobre los ilegales. Todo Americano te cuenta la misma historia: "En Tucson (siempre te dicen a misma ciudad porque lo han oído de los más extremistas de la derecha) atendieron a ilegales  a mi mujer e hijo que estaban a punto de morir y con seguro no lo atendieron." Todo esto es rancio de propietarios y la mayoría de abogados ganan más deshaciendo que salvando a los que esta sociedad considera "parias": Los inquilinos.

Así que no hagas nada sin que esté todo por escrito. ¿la fianza? ya se la habrá gastado y ya encontrará algo como "no está como l entregué" no por la pintura sino por algun que otra cosa pequeña como rayaduras. Al final corre y ve con un abogado a recuperar 600 u 800 Euros.