Ester., pretendes una causa justa, pero antieconómica, por quince euros no vale la pena perder el tiempo con  ese asunto, ni meterse el lios judiciales que se sabe como comienzan pero nunca como acabarán, pero si dispones de tiempo y fortaleza anímica y económica para afrontar las consecuencias para mantener tu criterio, podrías entregarlas mediante recibo de ellas y resolución de contrato, dejando a salvo lo de las llaves y haciendo constar en dicho documento, que en su día no te facilitó ninguna para acceder a la vivienda y las has pagado tu y las entregas contra tu voluntad por exigencias del arrendador para recuperar la fianza, sin que te haya restituido su importe y  luego, le pones varias demandas ante el juzgado por coacciones y apropiación indebida, daños y perjuicios  y para que te restituya el importe de los quince euros, con abono de intereses y costas judiciales. No obstante, antes de proceder así, haz que un abogado te instruya al respecto, quizás, logre disuadirte de ello y te consiga vía amistosa, que te abonen esas llaves, claro está, pagando su minuta de honorarios profesionales que a buen seguro equivaldrá al importe por el valor de un saco lleno de llaves iguales .  Todo es cuestión de mantener tus criterios. 

Ester describe Vd. Una situación algo kafkiana, lo normal es que a término de un alquiler se firme un documento de finiquito en el que el casero devuelve la fianza y el inquilino  entrega las llaves que había recibido; en este caso su hija ¿Cómo entró o qué firmó o recibió al entrar?  En todo caso debe considerar que mientras no se firme l finiquito el alquiler sigue vigente y devengando rentas contra su hija. Para ampliar o aclarar esta información puede  hacerlo al teléfono: 807 520 008 donde recibirá atención  directa e inmediata (1,21eur./min. Desde fijo; 1,57eur./min. Desde móvil)  http://www.pedrohernandezabogado.com/