Lo que esa cláusula quiere decir es que no puedes salir tú de la vivienda y ceder el alquiler a otro, ni alquilar habitaciones ni montar una pensión. Por supuesto que si te visitan amigos o familiares, podrán quedarse a dormir, sólo es cuestión de sentido común.

En cuanto a tu novia, yo lo pondría en conocimiento del arrendador, ya que tiene derecho a saber quién habita su vivienda. Entre ambas partes podreis negociar sobre la conveniencia de incluirla en el contrato de alquiler.

Una cosa es poner una cláusula en un contrato para proteger al piso de convertirse en una hospedería (o en un piso patera), y otra cosa es lo que tú cuentas.

Yo suelo poner una cláusula en mis contratos estipulando que " la parte arrendataria se obliga a que el número de personas con residencia permanente en la vivienda nunca superará el número de xx. La infracción de esta resolución dará lugar a la rescisión del contrato "

Pero eso no significa que un amigo o familiar no puedan alojarse ocasionalmente en tu domicilio. Y muchísimo menos que tu pareja no pueda irse a vivir contigo.