El término "indefinido" no significa "sin final", sencillamente se desconoce cuándo una de las partes dará por concluido el arrendamiento.

Por las fechas que indica su contrato superó todas las prórrogas forzosas que señala la ley, por lo tanto está en una serie de prórrogas tácitas que concluirán cuando una de las partes comunique a la otra su deseo de extinguir el contrato. Y ese parece su caso.

Dada la situación personal que nos cuenta creo que debería dirigirse al servicio de asuntos sociales de su ayuntamiento, es más que probables que allí le puedan ayudar a paliar su situación.

Buena suerte.

Un saludo.