Las negociaciones entre arrendadores y arrendatarios son siempre posibles , puedes dirigirte a ellos y pedir una revisión del precio del contrato, además si tienes ese conocimiento de que están alquilando pisos igual al tuyo un 30% más baratos, te puede servir para reforzar esa negociación, a ellos tampoco creo que les interese perderte y más si durante el tiempo que llevas en la vivienda has cumplido puntualmente en los pagos. Ahora bien, si no aceptan están en su derecho a seguir cobrándote lo estipulado y firmado en su día, así como tú a desistir del contrato siempre que observes los plazos (cada año puedes desvincularte del contrato preavisando con 1 mes de antelación).