Translate this description to English
Automatic translations are done by Google Translate: they might not always be correct. Elegantísima vivienda situada en la primera planta de una finca singular en pleno barrio de Justicia a tan sólo unos metros de la Glorieta de Bilbao y la plaza de Santa Bárbara en Alonso Martínez. Su interiorismo presenta una distribución funcional, quedando las zonas públicas y privadas estratégicamente situadas. Cabe destacar sus dos balcones a la calle con amplias vistas, sus molduras y suelo originales que le confieren gran calidez así como un aire sofisticado y único. La zona diurna, de gran luminosidad, se distribuye en un amplio salón comedor con dos balcones a la calle, hall de entrada y una cocina con todos los electrodomésticos, zona de lavandería y baño de cortesía. La zona de noche está integrada por 4 dormitorios. El principal provisto de baño en suite con plato de ducha de gran dimensión y bañera y un amplio vestidor completamente revestido. El segundo, tercer y cuarto dormitorio, cuentan con espacio suficiente como para integrar armarios empotrados. Un segundo baño con bañera y ducha, completa las estancias de esta maravillosa vivienda. Dispone de ascensor, instalaciones individualizadas y plazas de garaje en finca colindante. El inmueble se encuentra ubicado en el corazón de Madrid en el señorial y aristocrático barrio de Justicia, muy próximo al Paseo de la Castellana y a las Plazas de Santa Bárbara en Alonso Martínez y la Plaza de Colón en Paseo de Recoletos. En el entorno cercano se ubican instituciones estatales, embajadas y consulados, hoteles de alto nivel y espacios culturales, así como también una amplia variedad de servicios educativos, sanitarios, deportivos y de ocio con numerosas tiendas de firmas de lujo e igualmente con numerosos espacios destinados a restauración gourmet en los locales de diseño más populares de la capital. Las comunicaciones son excelentes en transporte público y la zona permite una rápida conexión tanto con la M-30 como con las principales autopistas. Very elegant home located on the first floor of a unique building in the heart of the Justicia neighborhood, just a few meters from the Glorieta de Bilbao and the Plaza de Santa Bárbara in Alonso Martínez. Its interior design presents a functional distribution, leaving the public and private areas strategically located. It is worth noting its two balconies facing the street with extensive views, its original moldings and flooring that give it great warmth as well as a sophisticated and unique air. The bright daytime area is distributed in a spacious living-dining room with two balconies facing the street, an entrance hall and a kitchen with all electrical appliances, a laundry area and a courtesy bathroom. The night area is made up of 4 bedrooms. The main one has an en-suite bathroom with a large shower tray and bathtub and a large fully-lined dressing room. The second, third and fourth bedrooms have enough space to integrate built-in wardrobes. A second bathroom with a bathtub and shower completes the rooms of this wonderful home. It has an elevator, individualized facilities and parking spaces in an adjoining building. The property is located in the heart of Madrid in the stately and aristocratic neighborhood of Justicia, very close to Paseo de la Castellana and the Plaza de Santa Bárbara in Alonso Martínez and Plaza de Colón in Paseo de Recoletos. In the nearby environment there are state institutions, embassies and consulates, high-level hotels and cultural spaces, as well as a wide variety of educational, health, sports and leisure services with numerous luxury brand stores and also with numerous spaces for Gourmet restaurants in the most popular design venues in the capital. Communications are excellent by public transport and the area allows a quick connection to both the M-30 and the main highways.
Centro - Madrid
Centro - Madrid
Centro - Madrid
Centro - Madrid
Centro - Madrid
Centro - Madrid
