Lo que pretendes, desde un punto de vista jurídico implica dos cuestiones distintas:
1) Alteración de elementos comunes. Cambiar una ventana por una puerta es una alteración de elementos comunes que requiere unanimidad de la comunidad de propietarios.
2) Asignación de un uso privativo. Aunque pongas la puerta, el patio es un elemento común, por lo que en la autorización para la instalación de la puerta es necesario que te asegures que se te asigna el uso privativo de dicho patio, lo cual también requiere unanimidad.
Si uno de los vecinos pone reticencias, puedes convencerle señalando que se trata de poder mantenerlo en buen estado y limpio, cosa que beneficiaría a todos.
En todo caso, te aconsejaría que acudieras a un abogado para que te asesore.
Un saludo,
www.desalvador.es Especialistas en Derecho Inmobiliario
