María ante todo subrayar que dice Vd.: "creo que han bajado el precio del alquiler", y sobre "creencias" no se puede sustentar ninguna reclamación.
Me figuro que vd estará percibiendo la mitad de ese alquiler por lo tanto debe esperar a que disminuya esa percepción en cuyo caso deberá pedir explicaciones a su condómino, y en su caso reclamar judicialmente por incumplimiento de la anterior sentencia.
En cuanto al inquilino que pueda ir también contra él dependerá que conozca formalmente la sentencia que menciona vd., si nadie se la ha notificado puede invocar su condición de tercero de buena fe, en cuyo caso entiendo que el otro condueño deberá soportar a su costa la totalidad de esa reducción que ha otorgado sin contar con vd.
Para ampliar más o aclarar esta información puede  hacerlo al teléfono: 807 520 008 donde recibirá mi atención  directa e inmediata (1,21 eur./min. Desde fijo; 1,57 eur ./min. desde móvil)
http://www.pedrohernandezabogado.com/