Pues yo sería partidario de girarle un recibo de alquiler por los meses retrasados y luego acudir a un juicio monitorio, siempre tienes el coche para embargar.

Si conoces su dirección mándale un burofax con aviso de recibo reclamándole el pago pendiente y advirtiéndole que si no lo hace darás por extinguido el alquiler. Al tratarse de alquiler distinto al de vivienda, y a falta de contrato escrito, el alquiler se entiende celebrado por el periodo que abarca el pago periódico de la renta (meses, semanas, etc) y se va renovando tácitamente por periodos vencidos si ninguna de las partes comunica a la contraria la intención de no prorrogarlo.