JUSTO EL PRIMER SUPUESTO ES INCORRECTO...
Es lo que tiene internet  CUALQUIERA PUEDE ESCRIBIR LO QUE SEA.... 
Hay que ser listo discriminar a quien escribe ABERRACIONES...

Muchas gracias a PHOLMO y Oscar Aparisi por contestar, y tan rápidamente! Veo que esto va a ser un poco complicado, porque no sabían nada sobre la firma del finiquito del contrato, y ahora están de vuelta en Canadá. Yo les encontré el apartamento y les puse en contacto con el casero (a través de un anuncio), pero luego lo dejé en sus manos. Si no pueden hacer nada legalmente por no tener ese finiquito firmado, ¿se puede acudir a algún organismo?

Muchas gracias de nuevo, y un saludo,

Sharon

Al unico organismo al que se puede acudir es al juzgado de 1ª instancia que corresponda a esa casa, supongo que tendrán un finiquito de contarto o al menos recibo d eentrega de llaves.

Le sugiero la lectura de mi bloghttp://www.pedrohernandezabogado.com/y si prefiere una atención personal y directa, con un pequeño gasto controlado por vd.,   puede hacerlo llamando al teléfono, 807 520 008 (Coste de la llamada: 1,18€ por minuto desde teléfono fijo y 1,53 € por minuto desde móvil).

Hola,

El casero tiene 30 dias desde la firma del contrato de fin de arrendamiento para devolver la fianza. Si no lo hace es suficiente con acudir al juzgado y ponerle un monitorio, no necesitará ni abogado ni procurador, en el mismo juzgado le explicarán como hacerlo.

El problema viene si no han firmado dicho contrato.

Saludos

oscar