Claudia en primer lugar un burofax conviene recogerlo SIEMPRE, si no lo hace se entenderá que ha sido notificada y no sabrá de qué, le dejo un enlace que amplia este asunto. Por otra parte su casera no puede dar por terminado el contrato porque quiera vender ese piso, tendrá que venderlo "con vd y su familia dentro", con el problema añadido de que vd puede negarse a enseñar el piso a los posibles compradores.
Si ese burofax se lo ha enviado un abogado me temo que hayan cambiado de táctica y ahora le exijan que se marche por necesidad de la casera, por eso debe leer ese burofax, ya que también tiene defensa contra eso. Ya nos dirá si el parece oportuno el contenido de ese burofax.

BUROFAX y NOTIFICACION FEHACIENTE (2) Pedro Hernández Olmo, abogado

Ley de Arrendamientos Urbanos - España
Artículo 9. Plazo mínimo

La duración del arrendamiento será libremente pactada por las
partes. Si ésta fuera inferior a tres años, llegado el día del
vencimiento del contrato, éste se prorrogará obligatoriamente por plazos anuales hasta que el arrendamiento alcance una duración mínima de tres años, salvo que el arrendatario manifieste al arrendador, con treinta días de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contrato o de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.
No procederá la prórroga obligatoria del contrato si, una vez
transcurrido el primer año de duración del mismo, el arrendador comunica
 al arrendatario que tiene necesidad de la vivienda arrendada para
destinarla a vivienda permanente para sí o sus familiares en primer
grado de consanguinidad o por adopción o para su cónyuge en los
supuestos de sentencia firme de separación, divorcio o nulidad
matrimonial. La referida comunicación deberá realizarse al arrendatario
al menos con dos meses de antelación a la fecha en la que la vivienda se
 vaya a necesitar y el arrendatario estará obligado a entregar la finca
arrendada en dicho plazo si las partes no llegan a un acuerdo distinto.

Ayer me llegó un burofax de una persona q no conozco que es abogado ( supongo q es departe de la dueña del piso )no se si hice  mal en no cogerlo? Aunque el contrato este echo por un año y dice q lo irá ampliando año tras año no me debo ir??

puedes permanecer en el piso hasta cumplir un minimo 3 años, el motivo de querer tu casero vender el piso no es motivo para que tengas que abandonarlo