La anterior respuesta tiene toda la razón; tanto inquilinos como copropietarios tienen derecho de tanteo. Usted puede vender su cuota a un tercero, pero las empresas que se dedicaban a comprar porciones han desaparecido con la crisis. Si no se la compran sus hermanos o los inquilinos tiene que iniciar un procedimiento judicial para "dividir la cosa común" en el cual si no hay acuerdo antes, el bien se venderá y cada uno recibirá su parte.

A su disposición para lo que pueda necesitar,
www.asistencialegal.net
Puede ver más en mi blog asistencialegal1.blogspot.com

marimari,

Si te contesta un abogado, olvida esta respuesta. Yo no lo soy y te contesto de buena fe, pero sin seguridad.

Creo que tanto tus hermanos (copropietarios de un proindiviso) como los inquilinos, tienen derecho preferente sobre la compra (tanteo y retracto). Por tanto, creo que sí debes avisar a unos y otros.

Si ambos se desinteresan por escrito (o no te contestan en el plazo que tú les concedas en una notificación fehaciente) podrías venderlo a un tercero (Será muy raro que a alguien le interese en esas condiciones).

¡Suerte!

Ramón Ruiz.