Puedes demandarle por la cantidad que no te devuelve, pero no por no haberte hecho contrato porque contrato había, pero verbal.

Puedes demotrar la existencia de un contrato verbal con algunos de estos documentos:

- Recibos de los pagos mensuales que le hacías al casero (lo más importante sin ellos, el casero podría demandarte a tí)
- Recibos de los suministros (que dices que tienes)
- Certificado de empadronamiento
- Testimonio de vecinos.
- Correspondencia que recibes en ese domicilio ( del banco, del colegio de los niños, de Hacienda del Ayuntamiento etc)
- Tus últimas declaraciones de la renta (si has indicado en ellas que vivías de alquiler en ese piso)

Ve al juzgado y solicita un impreso para demandar cantidades inferiores a 900 euros. No necesitarás ni abogado ni procurador, y por intentarlo que no quede ¿no?