Sí, necesitas ir a juicio.

Pero antes mándale una notificación por burofax porque:
1.- Así queda constancia oficialmente de que se lo has pedido y ella se niega a pagarlo.
2.- Un burofax es algo ya mucho más oficial. Quizá la asustes y te pague antes de ir a juicio.

Pero no se lo digas personalmente lo de "si no me pagas te denuncio", porque eso se puede interpretar como amenaza o coacción y luego quizás tengas tu problemas. Todo lo que la digas respecto a esa deuda, por escrito y con burofax, para que quede constancia

Digale que se va a ir al juzgado y le va a poner una demanda por deuda que como bien dice Pholmo no necesita de abogado ni procurador. El proceso monitorio se ha establecido para agilizar al máximo los pagos sobre todo de los propietarios que no pagan la comunidad y cosas así. En cuanto a las deudas no sé si se podrá aplicar pero creo que en el Juzgado de su ciudad le podrán informar.

Puede instar un juicio monitorio para reclamar esa cantidad que no necesita abogado ni procurador.

En pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.