No es que me parezca un poco abusivo, me parece un abuso en toda regla.

¿Por qué hay una gestoría por medio?

¿Por qué no hacéis un anexo al contrato modificando los titulares y lo firmáis los interesados sin involucrar a nadie más?

... supongo que hablas de un piso en alquiler...

es tan sencillo como acercarte a la inmobiliaria que tramitó el contrato y si se hizo de forma particular acércate a una de ellas que suele ser más barato que una gestoria, que te hagan primero una rescinsión del contrato (para que se anule) que deberá firmar tu compañera (la actual inquilina) y los propietarios, y a continuación un nuevo contrato.

Nosotros cobramos 60€ por ello, ya que no tiene mas que volver a escribir el contrato apalabrar la rescinsión y formalizarlo. Vamos que no es nada del otro mundo.

un saludo y suerte.