En estos casos resulta conveniente recordar que Denunciar en su acepción jurídica más usada es poner de manifiesto ante la autoridad hechos que se consideren delito o falta. También significa romper unilateralmente un contrato o pacto. Lo que no significa aunque así se use en el lenguaje vulgar coloquial  es poner una demanda, y aquí para demandar al arrendador,como bien ha señalado Crazyh habría que estudiar el contrato para determinar si  esa demanda tiene visos de prosperar, ya sabe la maldición gitana: "Pleitos tengas y los ganes".

En mi blog http://www.pedrohernandezabogado.com/ puede encontrar más información sobre estos temas y  si prefiere una atención personal y directa, con un pequeño gasto controlado por vd.,   puede hacerlo llamando al teléfono, 807 520 008 (Coste de la llamada: 1,18€ por minuto desde teléfono fijo y 1,53 € por minuto desde móvil).

Habría que ver el contrato para saber si tiene o no derecho a la piscina.

En caso afirmativo, comunique al arrendador, de forma fehaciente ( burofax con acuse de recibo y certificación de texto), de que solucione el tema lo antes posible, o se verá obligado a acudir a los tribunales para pedir una compensación por los inconvenientes.