No se por qué te sientes estafado. Es responsabilidad propia leer detenidamente lo que uno va a firmar, si uno puede alquilar una casa es que ya no es un niño inocente. Primero se lee detenidamente y despues se firma... o no. casas en alquiler hay muchas.
Como te ha dicho Helena si ahora dejas la casa estás incumpliendo el contrato y eso te puede costar mucho dinero. Espera a la finalización del contrato, si no quieres seguir, eso si avisa al menos un mes antes de la finalización de tu intención de no prorrogarte. Y la próxima vez lee todo antes de firmar nada.

Marcos el contrato es un acuerdo entre las partes y si está acordado en el mismo que Ud. asume los gastos de la contribución, el propietario puede reclamárselos dado que Ud. ha consentido a ello con la firma del contrato. En cuanto a dejar la vivienda Ud. puede dejarla pero le penalizarán; el único caso en donde no le penalizarían sería preavisar 30 días antes del cumpleaños del contrato ( burofax) aún así le retendrán la fianza 30 días y se la devolverán descontado los suministros pendientes y desperfectos de la vivienda ( si los tuviese). Ir contra la inmobiliria le será dificil de probar dado que Ud. firmó un contrato y nadie le forzó a ello; es muy importante leer todo lo que se va a firmar y si no está conforme pedir modificación de las cláusulas y si no acceden buscar otra vivienda. Resumiendo si se marcha ahora le van a pedir compensación es a Ud. valorar si le interesa o no. Suerte